หลายปีก่อนที่ Lin-Manuel Miranda จะกลายเป็นชื่อในครัวเรือนหลังจากเสียงไชโยโห่ร้องและความสำเร็จจากการแสดงบรอดเวย์ของเขา

Hamilton ผู้สร้างสรรค์ที่อยู่เบื้องหลังได้ทำงานในการแสดงละครอีกเรื่องหนึ่งเรื่อง In the Heights จุดเริ่มต้นของการแสดงเริ่มขึ้นในช่วงปีที่สองของมิแรนดาในวิทยาลัยในปี 2542; มุ่งเน้นไปที่เรื่องราวที่เกิดขึ้นในช่วงสามวันและเกี่ยวข้องกับตัวละครหลายตัวในย่านโดมินิกันวอชิงตันไฮทส์ส่วนใหญ่ในอัปเปอร์แมนฮัตตันในนิวยอร์กซิตี้ มิแรนดานำเสนอละครเรื่องนี้ครั้งแรกที่บริษัทโรงละครของมหาวิทยาลัยเวสเลยัน และเปิดตัวในปี 2543 เป็นการแสดงเดี่ยวความยาว 80 นาที โดยหลายคนมองว่าเป็น “เวอร์ชันฮิปฮอปของ Rent”

จากที่นั่น Miranda’s In the Heights ได้ขยายการแสดงและเปิดตัวการทำซ้ำใหม่ล่าสุดที่โรงละคร Eugene O’Neil ในวอเตอร์ฟอร์ดใน ปีพ.ศ. 2554 In the Heights ได้รับรางวัล Tony Awards มากกว่า 13 รางวัล และได้รับรางวัล 4 รางวัล ได้แก่ Best Musical, Best Choreography, Best Orchestration และ Best Sound Design ความสำเร็จอย่างท่วมท้นในสิ่งที่ In the Heights สามารถบรรลุได้เป็นแรงผลักดันให้มิแรนดาผู้มีพรสวรรค์สามารถขยายการแสดงและรายการโชว์บรอดเวย์รูปแบบใหม่ของเขา

ทำหน้าที่เป็นสารตั้งต้นของเสียงไชโยโห่ร้องสากลในสิ่งที่จะกลายเป็นแฮมิลตัน ตอนนี้ เกือบยี่สิบปีแล้วที่เริ่มสร้างคอนเซปต์ของบทละคร ละครเพลงของ Lin-Manuel Miranda ได้เข้าสู่หน้าจอขนาดใหญ่ในฐานะ Warner Bros. Pictures และผู้กำกับ Jon M. Chu นำเสนอภาพยนตร์ดัดแปลงจากIn the Heights เรื่องราวในภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับละครเพลงยอดนิยมได้ก้าวไปอีกขั้นหรือเป็นฝันร้ายที่ไม่อาจเชื่อมต่อกับจอเงินได้?

อุสนาวี (แอนโธนี รามอส) เจ้าของร้านร้านสะดวกซื้อท่ามกลางฤดูร้อนที่แผดเผาในชุมชนในวอชิงตันไฮทส์กำลังต่อสู้ดิ้นรนผ่านวันธรรมดา ๆ โดยได้รับความช่วยเหลือจากซันนี่ (Gregory Diaz IV) ลูกพี่ลูกน้องของเขาตลอดทั้งวัน หวด. อุสนาวีมีความฝันที่จะกลับไปสาธารณรัฐโดมินิกันและเปิดธุรกิจใหม่ที่พ่อผู้ล่วงลับทิ้งไว้เบื้องหลัง ในที่สุดก็เก็บเงินได้บางส่วนเพื่อทำให้ความฝันเป็นจริง ที่อื่นในชุมชน วาเนสซ่า (เมลิสสา บาร์เรร์รา) ทำงานที่ร้านทำผมในท้องถิ่น แต่ปรารถนาที่จะมีชีวิตที่โอ่อ่าและสมบูรณ์ยิ่งขึ้นด้วยความฝันในอาชีพด้านการออกแบบแฟชั่น

แต่ไม่สามารถมีวิสัยทัศน์เช่นนี้ได้ ในขณะเดียวกัน นีน่า (เลสลี่ เกรซ) เป็น “ดาวที่ส่องแสง” ของชุมชน โดยหญิงสาวกลับบ้านหลังจากหนึ่งปีที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ซ่อนความลับลึกที่ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับเควิน (จิมมี่ สมิทส์) พ่อผู้ภาคภูมิของเธอซับซ้อน สุดท้ายนี้ เบ็นนี่ (คอรีย์ ฮอว์กินส์) เป็นคนขับรถแท็กซี่ในท้องถิ่นที่รักนีน่า พยายามสร้างสมดุลระหว่างความต้องการงานและความต้องการของหัวใจในการพยายามแสวงหาความภาคภูมิใจของวอชิงตันไฮทส์ด้วยเสน่ห์ของเขา ขณะที่บุคคลเหล่านี้มุ่งมั่นสู่ความฝันของตนเอง

พวกเขาต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับชุมชนของตน ดับร้อน ไฟดับ และ “สัญญาณแห่งกาลเวลา” ที่ปรากฏขึ้นมาแต่ไกล

พวกเขาเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับชุมชนของพวกเขา ดับร้อน ไฟดับ และ “สัญญาณแห่งกาลเวลา” ที่ปรากฏขึ้นมาแต่ไกล พวกเขาเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับชุมชนของพวกเขา ดับร้อน ไฟดับ และ “สัญญาณแห่งกาลเวลา” ที่ปรากฏขึ้นมาแต่ไกล

เช่น เดียวกับที่ฉันกล่าวในย่อหน้าแรก ฉันคิดว่า Lin-Manuel Miranda ได้กลายเป็นชื่อที่คุ้นเคย ค้นหาดารา ความสำเร็จ และความอื้อฉาวของชื่อเสียงจากละครบรอดเวย์ยอดนิยมของแฮมิลตัน ตั้งแต่นั้นมา มิแรนดาก็เป็นโปรเจ็กต์อื่นๆ มากมาย รวมถึงนำแสดงในภาพยนตร์Mary Poppins Returns ในปี 2018

และละครแฟนตาซีเรื่อง His Dark Materials ของ HBO / BBC รวมถึงโปรเจ็กต์เพิ่มเติมระหว่างทาง มิแรนดายังคงทำงานร่วมกับแผนกดนตรีต่างๆ ให้ประสบการณ์ของเขาในการผลิตละครและภาพยนตร์ที่หลากหลาย รวมถึงMoana . ในปี 2016. อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านั้น มิแรนดาได้นำการแสดงละครเวทีเรื่องแรกของเขาขึ้นสู่เวทีกับ In the Heights; ได้รับความอื้อฉาวในโรงละครและขยายความสามารถของเขา โดยส่วนตัวแล้ว ฉันชอบงานของมิแรนดาและความสามารถในการแสดงของเขา แสดงบุคลิกที่จริงใจ ดุดัน และทุ่มเท ที่ทั้งมีเสน่ห์และบังคับบัญชาเมื่อใดก็ตามที่เขาเป็น “เวทีกลาง” สิ่งหนึ่งที่ฉันชื่นชมในความสามารถของมิแรนดาและหวังว่าเขาจะยังคงแบ่งปันงานของเขากับพวกเราทุกคนต่อไป

แน่นอนว่าสิ่งนี้ทำให้ฉันกลับมาพูดถึงเรื่องIn the Heights, ภาพยนตร์เพลงปี 2021 ที่เป็นภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครบรอดเวย์ยอดนิยมของมิแรนดา เช่นเดียวกับหลายๆ คน ฉันไม่เคยได้ยินชื่อมิแรนดามาก่อนจนกระทั่งแฮมิลตันกลายเป็น “เพลงฮิต” ดังนั้นฉันจึงมีความรู้เกี่ยวกับโครงการน้อยมากเมื่อมีการประกาศครั้งแรกเมื่อสองสามปีก่อน

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ได้ฟังบางเพลงของ Hamilton ฉันก็ชอบสไตล์ของ Miranda ซึ่งดูเหมือนจะเป็นการผสมผสานระหว่างโชว์ทูนคลาสสิกกับแนวแร็พ/ป๊อปแนวใหม่ เติมชีวิตชีวาให้กับบรอดเวย์ด้วยพลังใหม่ ด้วยเหตุนี้ฉันจึงสนใจที่จะดูว่ามิแรนดานำเสนออะไรกับ In the Heights นอกจากนี้ ความคิดในการนำละครเวทีมาสู่รูปแบบภาพยนตร์ยังทำให้ฉันทึ่งอีกด้วย สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างสมบูรณ์เมื่อตัวอย่างภาพยนตร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในเดือนธันวาคม 2019 และการแสดงตัวอย่างทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหลือเชื่อ เต็มไปด้วยสไตล์และดนตรี

หลังจากนั้นก็ตื่นเต้นมากที่ได้เห็นIn the Heights ซึ่งเดิมมีกำหนดเข้าฉายในช่วงฤดูร้อนปี 2020 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเหตุการณ์การระบาดของโควิด-19 ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงล่าช้าไปตลอดทั้งปี โดยมีการกำหนดวันที่ใหม่สำหรับIn the Heightsกรกฎาคม 2021 นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของการวางจำหน่ายของ Warner Bros. ที่จะเข้าฉายทั้งในโรงภาพยนตร์และทาง HBO Max พร้อมกัน สำหรับฉัน เนื่องจากฉันมี HBO Max ฉันจึงตัดสินใจที่จะดูIn the Heights จากที่บ้านอย่างสะดวกสบาย แต่ฉันก็ยังตื่นเต้นมากที่จะได้ดูหนังเรื่องนี้

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ล่าช้าไประยะหนึ่ง และฉันคิดอย่างไรกับมัน? อืม…ผมชอบมากเลย….

ดังนั้น โดยรวมแล้วในที่สูงเป็นส่วนเสริมที่น่ายินดีและสนุกสนานในละครเพลงที่หลากหลาย ผสมผสานการแสดงทางวัฒนธรรม ตัวละครที่มีสีสัน และซีเควนซ์ดนตรีที่ฉับไวที่บ่งบอกถึงความแตกต่างของมิแรนดาและทิศทางของชู มีปัญหาเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับภาพยนตร์ ตัวหนังเองก็เต็มไปด้วยดนตรีและตัวละครที่ใครๆ ก็สามารถมองข้ามคำวิจารณ์เล็กๆ น้อยๆ เหล่านั้นได้อย่างง่ายดาย และเหมือนที่ตัวละครตัวหนึ่งพูดในภาพยนตร์เรื่อง “I want to listen to my Neighborhood”

จอน เอ็ม ชู ผู้กำกับ In the Heights ซึ่งเคยกำกับการแสดงมา แล้วได้แก่ Step Up 2: The Streets , Now You See Me 2 และ Crazy Rich Asians แม้ว่างานบางชิ้นของเขาจะดูจืดชืดและจืดชืดไปบ้าง (เช่น Jem and the Holograms ) ดูเหมือนว่า Chu จะประสบความสำเร็จเมื่อเขากำกับภาพยนตร์ชื่อดังและได้รับการตอบรับอย่างดีจาก Crazy Rich Asians ; ค้นหาจังหวะที่เหมาะสมของรูปแบบ วัฒนธรรม ภาพจริงของภาพยนตร์ และการเล่าเรื่อง อาจเป็นเพราะ Crazy Rich Asians ที่ Chu รู้สึกทึ่งและได้รับเลือกให้เป็นผู้นำโครงการดังกล่าวในการนำ

Miranda’s In the Heightsการแสดงบนเวทีในรูปแบบภาพยนตร์ ฉันเห็นด้วยกับความคิดนั้นอย่างแน่นอน สำหรับเครดิตของเขา Chu ประสบความสำเร็จอย่างแน่นอนและเขาใช้สิ่งที่เขาได้เรียนรู้จากภาพยนตร์ยอดนิยมปี 2018 และเปลี่ยนความคิดนั้น เข้าใกล้แหล่งข้อมูลของมิแรนดาด้วยความจริงใจ แต่ยังเต็มไปด้วยสีสัน พลังงาน และดนตรี ในเกือบทุกฉาก Chu รวบรวมแก่นแท้ของสิ่งที่มิแรนดาจินตนาการไว้สำหรับภาพยนตร์ในการแสดงของเขา และเห็นได้ชัดว่าผู้กำกับยึดมั่นในการแสดงบรอดเวย์

ใช้ประโยชน์จากแนวคิดของตัวเลขทางดนตรีที่มีชีวิตชีวาและการเต้นตามอารมณ์ตลอดมาเพื่อพัฒนาตัวละคร โดยธรรมชาติแล้ว เพลงของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นแหล่งท่องเที่ยวหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ (อ่านต่อด้านล่าง) ชูทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เชิญชวนให้รับชมนอกเหนือจากละครเพลง นำเสนอเรื่องราวที่ซับซ้อนของตัวละครต่างๆ

ที่กำลังเดินตามความฝันของตนเองและเผชิญกับการต่อสู้ตลอดทาง เป็นการเล่าเรื่องที่พยายามและเรื่องจริงที่จะรับมือ แต่ดูเหมือนว่า Chu จะนำทางได้ค่อนข้างดี เช่นเดียวกับที่เขาทำกับชาวเอเชียที่ร่ำรวยอย่างบ้าคลั่งและมุมตลกโรแมนติกทั้งหมด Chu ไปอย่างเต็มกำลังกับ In the Heights; เข้าใจความสมดุลของดนตรีและตัวละครซึ่งเพิ่มความรู้สึกคุ้นเคย แต่ยังแตกต่างกันในเวลาเดียวกัน ผลลัพธ์ที่ได้คือผลงานชิ้นเอกของ Chu’s In the Heights ที่มีชีวิตชีวาและเชี่ยวชาญภายใต้การดูแลของเขา

อ่านบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ tsurutaballet.com อัพเดตทุกสัปดาห์